Dicas de Italiano - No restaurante

Eba!!! Estou voltando com as dicas de italiano que voces tanto gostam!!

Bom estudo, anotem tudo e coloquem no bolso na hora da sua viagem à bella Italia!

Espero ajuda-los!

Indicaçao de canais italianos e que falam da Italia

O que é bom tem que ser conhecido, nao é mesmo? Existem bons canais que muita gente ainda nao conhece e achei interessante dividir com voces aqueles que mais gosto e sigo neste momento:

Resenha de Livro: Sob o sol da Toscana

Voces que seguem o blog e canal do youtube jà estao cansados de saber o quanto sou apaixonada pela Toscana e também, pelo filme Sob o Sol da Toscana. Depois de ler o livro, sim, terminei e ja estou relendo novamente, rsrsrs, vim falar para voces o que achei da leitura do livro de Frances Mayes, venham comigo:

Diferenças entre Osteria, Trattoria, Restaurantes , bar e outros!

Ahhhh nao vou tirar a surpresa nao, clica no video e descubra o que significa cada um desses locais quando vamos na passear no bel paese e nos deparamos com tantos nomes e nao sabemos exatamente o que significa: Além de terem um grande significado na Història, se voce nao souber aonde està entrando corre o risco de comer outro prato que nao estava desejando, hehe!

Clica ai e descubra:

Peppa Pig, Mc Donalds e Winx!

Hoje o dia é dela: Nossa estrelinha e mascote, Analuisa!

Chame as crianças e clica no play:

Dica de passeio na Italia - Sabbioneta

Sabbioneta é cidade ideal do Patrimonio da Humanidade pela sua caracterìstica de cidade totalmente nova construìda segundo a visao moderna e funcional do Renascimento.

Foi edificada entre 1556 e 1591. Um pequeno Estado independente, graças a sua fortificaçao e muro de defesa , sendo apresentada como uma fortaleza .

No centro da cidade surge o Palacio Ducale, que foi residencia das familias de grande poder e palàcio do governo e, agora, é sede de exposiçoes. 

O Teatro all'Antica constitui o primeiro exemplo de edificio teatral estàvel a autonomo da idade moderna. 

Existe ainda a Igreja della Beata Vergine Incoronata, a Paroquia de Santa Maria Assunta, a Effige di Minerva, a Sinagoga e tantos outros pontos importantes para conhecermos em Sabbioneta. 

Todas essas caracteristicas a fazem um dos melhores exemplos de cidade ideal construida na Europa e uma das principais como patrimonio artistico e monumental da Italia!!

Uma cidade tao pròxima a Mantova, aonde moro e, eu ainda nao a conhecia!

Venham comigo nesse passeio:

Star Wars

O que tem a ver Star Wars no Mix pelo Mundo?! 

Bem, este serà o primeiro video apresentado à voces feito pelo Matteo. Esperando que muitos do outro lado da telinha sejam pais e maes, acreditamos que possa ser de interesse de vossos filhos, (ou sobrinhos , netos.. ) de vez em quando assistirem a videos infantis e neste intuito, Matteo quer se apresentar e mostrar hoje um dos seus brinquedos favoritos, Lego de Star Wars. 

Esperamos muito que voces gostem e compartilhem com familiares e amigos com crianças! 

Aguardamos uma chuva de comentàrios, heim ;)

Terremoto na Italia

Neste video divido com voces a minha primeira experiencia com o terremoto aqui na Italia.

Uma catàstrofe que pode, em segundos, acabar com a vida de toda uma comunidade. 

Por ser um assunto dramàtico e complexo, o video possui quase 30 minutos de duraçao. 

Obrigada a todos os que assistirem ! Avaliem o video dando um "joinha" e deixe comentàrios abaixo do video para que eu saiba se voces gostam deste tipo de video.

Ciao a tutti!!

O que fazer em 1 dia na Italia?

O que fazer em um dia comum na Italia? Nòs fomos bater perna em uma pequena cidade pròximo de onde moramos, Grazie. 

Jà fiz um vlog mostrando uma competiçao entre artistas de rua do mundo todo, que acontece anualmente no dia 15 de agosto, na praça principal de Grazie. 

Quem tiver interesse clica no link para assistir:

Lago di Ledro - Voce conhece esse lago italiano?!

Para quem mora longe do mar a Italia oferece muita beleza natural com os seus encantadores lagos espalhados pela bota. 

E no feriado do dia 15 de agosto, aproveitamos a oportunidade para irmos com nossos amigos passar o dia todo em um dos lagos mais limpidos e de àgua cristalina que eu jà tenha conhecido!

 

Vem com a gente ver a beleza dessas àguas e nao esqueça de dar um joinha , compartilhar com vossos amigos e ajudar o nosso canal a se expandir mundo afora!

Voces irao ver logo no inìcio do video a cor desse lago, è algo fora do comum!

Dica de passeio na Italia: Lago di Tenno

Neste video apresento à voces um local paradisìaco, Lago di Tenno. 

Uma das paisagens mais bonitas que jà vi na minha vida. Espero conseguir passar à voces, através das imagens, tamanha beleza. 

Aconselho vivamente que , se possìvel, coloquem nas vossas listinhas de locais à conhecer! 

Compartilhem com vossos amigos atravès do facebook, redes sociais, emails, tenho certeza que muitas pessoas irao se maravilhar com a particularidade desse lago!

Assistam e deixem nos comentàrios o que acharam: 

Receita Italiana: Bruschetta

Hummmm como é bom esse prato italiano! Ainda nao conhecia?! Super simples , ràpido e muito economico. Além de ser super tradicional na Italia, voce estarà comendo saudàvel e poderà fazer em qualquer lugar do mundo, pois os ingredientes sao simples e fàceis de serem encontrados!

Anote os ingredientes, estao todos no video, além de informaçoes extras:

Quarto de menina!

Sim, a dica de hoje sai do foco de viagem do blog mas, como sei que tem muitasss mamaes e papais de meninas que seguem o meu trabalho, pensei em mostrar a voces a mudança no quarto da minha filha, Analuisa, agora com 4 anos de idade. Quem sabe serve de inspiraçao para a sua filha, sua sobrinha, neta etc...?! 

E abaixo um video sobre o custo de um quarto na Italia:

Toscana - Cortona

Esse video foi a realizaçao de um sonho recente: conhecer a cidade aonde vive a autora do livro: Sob o sol de Toscana, Frances Mayes. 

Cortona é uma pequena cidade bem aconchegante na Toscana e pròximo a regiao da Umbria. Pela paisagem podemos ver de longe o Lago Trasimeno.

Aqui a escritora realizou o sonho de comprar uma casa na Italia e, conta nos minimos detalhes, toda a trajetòria atè os dias atuais. 

Dando inspiraçao ao filme "Sob o sol de Toscana" com a atriz, Diane Lane. 

Para ver em detalhes, assista ao video, tenho certeza que irà inspirar voce a colocar na sua listinha de locais à visitar na bella Toscana:

DICA DE VIAGEM EM TOSCANA

Mais uma vez a nossa escolha foi a queridinha Toscana para as férias de verao! Como tem dicas e muitas informaçoes nos videos, deixarei apenas breve especificaçao do nosso passeio e os aconselho a assistirem a todos os videos pois tiveram cidades incrìveis que fomos conhecer e mostro a voces um local muito bacana e barato para se hospedarem , pròximo às montanhas e ao mar!

No primeiro video mostro uma praia deserta!

"No passeio de hoje iniciamos uma série de videos mostrando a parte litoranea da Maremma Toscana. 

No video mostro uma praia pouco conhecida pelos turistas e por fazer parte de uma reserva natural ela està protegida e quase intacta. 

O maravilhoso é que durante a caminhada atè a praia podemos nos deparar com raposas, (como jà me aconteceu hà dois anos atràs), com veados, (que nos aconteceu dessa vez!), ou mesmo escutar o som da natureza. 

Para quem gosta de liberdade e tranquilidade irà , verdadeiramente, se apaixonar por esse local, que fica localizado na Marina di Alberese hà poucos passos da pequena cidade de Alberese.

Là voce encontra casas para alugar, pequenas pizzarias/restaurantes e nos meses estivos sagras e festas populares.

Espero que continuem a seguir os pròximos videos que estao por vir, com mais novidades e dicas em Toscana!

E recordem-se sempre: vamos manter a limpeza das praias, levem embora o lixinho pessoal, nao joguem cigarros na areia e se ver um saco plàstico voando, recolhe -o antes que entre no mar! Voce sabia que o plàstico leva mais de 1.000(mil!) anos para se desfazer?! ;)"

Clica abaixo e saiba mais: 

Cidade Etrusca!!

"Continuando a série de videos no litoral da Toscana, em Maremma, hoje mostro uma cidade pitoresca, um borgo que surgiu na época etrusca! 

Aos apaixonados pelo estilo de passeio e pela bella Italia, irao gostar das paisagens bem tìpicas da Italia! 

E nao esqueça de assistir ao video anterior aonde eu mostro uma linda praia deserta na Toscana e aos pròximos videos a seguir! "

E agora a dica de onde nos hospedamos em Toscana:

"Espero auxiliar a quem està procurando por um hotel simples, barato e com boa estrutura. O interessante é que fica localizado pròximo ao mar e a pequenos vilarejos toscanos. "

Diversao garantida : Aquario, Praia, Porto etc...

No pròximo post finalizo o nosso passeio realizando um sonho pessoal: Conhecer CORTONA, a cidade aonde a escritora Frances Mayes comprou Bramasole... a casa do filme : Sob o sol da Toscana!!!!

Alleghe: Ontem, hoje e para sempre.

Por haver jà escrito sobre este lugar encantador, realizado um video mostrando aonde se hospedar e o que fazer, fiquei decidindo se faria um novo post a respeito de Alleghe. Mas nao tem muito o que pensar, é fato que uma vez conhecida as dolomitas de Alleghe, muito provavelmente voce terà vontade de retornar e, apesar das paisagens estarem là, ano atràs de ano, é sempre gratificante ter a oportunidade de rever e presenciar a natureza das montanhas tao de perto e pròximo de nòs mesmos. 

Para informaçoes detalhadas và direto ao post e video neste LINK. 

Abaixo deixarei registrado o que eu escrevi em uma manha em que acordei no hotel, antes de todos da minha famìlia, e me coloquei a olhar a paisagem e escrever em um minusculo bloco de folhas que eu havia na minha bolsa, o que sentia dentro de mim. Fico feliz em dividir com voces essa emoçao, na esperança de inspirà-los um dia a conhecerem de pessoa Alleghe. 

"Com um pequeno pedaço de folha nas maos, eu precisei improvisar para escrever este momento. Como nao se inspirar com a paisagem diante dos meus olhos? Dentro do quarto, silencio; todos ainda dormem! Là fora o que vejo é o tempo, este, que nao pàra e posso observar através do lago, que delicadamente é empurrado pelo vento formando pequeninas ondulaçoes e, o som que escuto sao as cançoes dos pàssaros!

Casas de boneca, todas ali, paradas em um tempo, em um instante. Mas, com tanta vida e història para contar. Posso sentir, ao apreciar suas flores, tao bem cuidadas e apoiadas em suas janelas, o quanto guardam de amor e gratidao.

A cor predominante fica por conta da natureza: um verde intenso que cobre a montanha hà dois passos de onde estou sentada a escrever essa pequena impressao de valores. Respiro. Agradeço. Por tamanha beleza e por tanto amor perto de mim. E, finalmente, meu ser se sente completo! Alleghe...voce traz paz e a paz é responsàvel por todos os bons sentimentos e desejos. Essa paz que espero rever a cada ano, junto a minha nova famìlia!"

A dica de hospedagem fica por conta do hotel que nos hospedamos pela terceira vez, ou seja, sem sombra de dùvida o atendimento e a qualidade do serviço é de grande reconhecimento da nossa parte.
O Sport Hotel Europa fica logo em frente ao Lago di Alleghe e tem uma vista privilegiada!

Dessa vez além de subirmos no teleférico para irmos mais ao alto das montanhas, pudemos fazer piquenique saudàvel, almoçarmos em um restaurante ao ar livre e as crianças puderam experimentar a aventura do arvorismo!

Foram dias intensos de alegria, contato com a natureza e, acima de tudo, palavras de amor!

Para voce que procura um local esportivo, com atividades fisicas tanto no verao quanto no inverno, anota o seu pròximo destino na Italia: Alleghe, na provìncia de Belluno, entre as grandes dolomitas!

E nao esqueçam, para maiores detalhes e fotos, clique AQUI!!!!

                                                            Video de 2014 em Alleghe 

Férias escolares na Italia, e agora?!

Todo final de ano escolar, quando ainda era pequena,  eu escutava maes se lamentando, perdidas no seu tempo e organizaçao. Nunca entendi bem, pois tive uma mae dona de casa, sempre presente e disponìvel para nòs, eu e meus irmaos.

Que bom que ela conseguiu nao transparecer esse desespero, porque, mesmo quando somos donas de casa, somos pessoas, somos mulheres e queremos um tempo sò nosso.

Talvez com o seu exemplo eu tenha aprendido a fazer o mesmo com os meus filhos, ou melhor, estou aprendendo, pois sao ainda tao pequenos!

A situaçao muda ainda mais quando nos encontramos longe da nossa famìlia, sem auxilio de um parente ou amigo de longas datas.

Muitas vezes o casal trabalha fora, nao tem economia suficiente para uma babà e entao como a gente consegue se virar em um paìs que nem doméstica ou ajudante de serviço sao trabalhadores da classe média ou baixa? Ficamos a ver navios? E nossos filhos, sentem a casa virar de pernas para o ar?!

Independente de voce trabalhar fora de casa ou ser dona de casa, os seus horàrios irao sofrer uma certa mudança. E como tudo na nossa vida, precisamos nos organizar para esses dias "cheios", com as presenças de nossos filhos. Ainda mais se for mais de um filho, dois.. tres...

Aqui na Italia existem "asilo-nido" que sao como as creches ou escolinhas a pagamento no Brasil e que funcionam no mes de julho. 

E tem também, para as crianças acima de 6 anos, a organizaçao da catequeze de uma Igreja da sua cidade, aonde as freiras sao responsàveis pelas crianças e , com atividades e muito mais liberdade que em uma escola, elas organizam passeios e brincadeiras e, o custo costuma ser baixo, por volta de 10 euros a semana e voce nao precisa escolher todas as semanas, pode pagar pelas semanas que desejar. 

Jà em agosto as crianças ficam em casa. E entao?! Bom, para saber mais detalhes convido voces a clicarem no play aonde eu conto como faço com meus dois filhos, de idades e sexo distintos, com exigencias e amigos diferentes. 

Nao é simples, mas nao é difìcil. "Basta un bel respiro e voilà, ce l'abbiamo fatta"!!!! 

Entrevista com a proprietaria do Agriturismo Tenuta di Ghizzano

Neste video voces assistirao ao nosso bate papo durante o passeio no Jardim à Italiana, aonde Francesca Pesciolini, proprietària do B&B Gli Aristogatti e Agriturismo Tenuta di Ghizzano, nos conta o que foram e o que sao os jardins à italiana, como podemos planejar o casamento dos nossos sonhos là mesmo, na Toscana neste bellissimo jardim e mais: Um passeio, no habitat natural dos animais selvagens. Eu se fosse voce clicava logo no play para ver as imagens e saber mais sobre o que estou falando, ok?! :) 

Come pulire la tua ZANZARIERA - O que é?! Como limpar?

Zanzariera vem de Zanzara, que quer dizer: pernilongo! Logo, zanzariera è a tela de proteçao para que os pernilongos, e demais insetos, nao entrem na nossa casa! 

Mas algo que muitas pessoas nao sabem, e eu era uma delas assim que cheguei na Italia, é que a tela de proteçao deve ser limpa ao menos 2x ao ano, ehehe.

Vem comigo ver como eu limpo a minha zanzariera, um video curtinho, mas que poderà lhe auxiliar da pròxima vez que voce tiver que fazer um "faxinao" em casa!

Quarto infantil na Italia - Quanto custa?

Sao meses que estou pesquisando preços de mòveis para o quarto de minha filha, hoje com 4 anos de idade. 

Na verdade, preciso de uma nova cama , visto que de berço ela jà nao usa mais!

Começamos a pintar o quartinho e dar um up ao novo ambiente da nossa italianinha.

Com isso, fui atràs de alguns lugares e levei voces comigo, hehe, mostrando lojas e preços de mòveis!

Vem com a gente dar uma olhada como estao os preços por aqui!

Loguinho o novo quarto dela estarà pronto e poderei tirar fotos para voces verem o resultado!

Enquanto isso, deixem nos comentàrios o que acharam das imagens do video! 

baci baci!

Assista ao nosso passeio, basta clicar no play:

HorseManKind - O cavalo e a natureza

Tempos atràs eu escrevi e mostrei à voces em video, a garota que sussurra aos cavalos, Najma. 

De là para cà fui me interessando cada vez mais pelo modo natural e respeitoso de tratarmos o cavalo. E em meio a essas pesquisas encontrei na internet o site de Horsemankind, uma filosofia que nasceu hà pouquissimo tempo aqui na Italia, criada por Sergio Albertin bem pròximo de onde moro, em Ferrara. Nao demorei muito e logo me inscrevi para ter a oportunidade de passar uma tarde na associaçao e entender melhor sobre o modo de respeitarmos e "escutarmos" a vontade dos cavalos. 

Conheci pessoas maravilhosas, de verdade, gente calorosa e cheio de sentimentos. Muita psicologia envolvida e muito ensinamento para passar. Foi um momento de grande aprendizado e saì de là cheia de informaçoes e com o coraçao preenchido de amor. 

Conversamos por mais de 3 horas, nao sei o que houve aquele dia , mas falei tanto, perguntei tanto, conversamos tanto , e como se nos conhecessemos hà tempos! Infelizmente estava tao envolvida na nossa roda de bate papo que esqueci completamente de tirar a maquina da bolsa! 

Mas, ao fim do nosso encontro registrei cenas aonde as crianças tiveram alguns contatos com os cavalos e convido voces a clicar no play para ver que lindo dia passamos juntos!

Recomendo a todos os interessados em visitar o site https://www.horsemankind.it/ para maiores detalhes, vale muito a pena divulgarmos o novo modo de termos um contato direto , de amizade e respeito, com nossos amigos cavalos! Esse mundo è maravilhoso e, mais ainda, quando conhecemos novas teorias e pràticas do bem!

Abaixo o video de apresentaçao de Sergio Albertin:

Dica de hospedagem em Toscana: B&B Gli Aristogatti e Agriturismo Tenuta di Ghizzano

Tivemos a oportunidade de ficarmos hospedados no B&B Gli Aristogatti e conhecemos também alguns dos grandes casaroes para alugar do Agriturismo Tenuta di Ghizzano, em Toscana, durante o inìcio do mes de junho/2015 e, naturalmente, venho dividir com voces meu ponto de vista sobre o local e serviços.

 Para quem nao se localizou, Ghizzano é um pequeno vilarejo pròximo 30 minutos da cidade de Pisa e também de San Gimignano, da qual  jà falei aqui no blog. 

Entao, jà partindo da sua localizaçao, a nota é 1000. De um lado voce tem uma grande cidade procurada por muitos turistas, do outro lado temos cidades medievais e, nao muito longe dali temos a praia! 

Para quem nao quer luxo e sim comodidade, vai gostar de ficar hospedado no B&B Gli Aristogatti. 

Além de voce ter liberdade e sentir-se na sua pròpria casa, com cozinha e aparelhos eletrodomèsticos à sua disposiçao, ainda terà companhia no café da manha servido pela pròpria proprietària do local, Francesca Pesciolini.

No B&B existem 3 quartos com banheiros para voce se hospedar e ter privacidade total. E, caso voce và com mais amigos e familiares, eles poderao ficar no quarto ao lado do seu ;) 

Para quem procura comodidade mas um toque de luxo e antiguidade, irà se apaixonar ao colocar os pés dentro de um dos casaroes que pertencem a familia Pesciolini. Sao antigos "casales", como chamam aqui na Italia: casas que datam mais de 100 anos e possuem valor històrico e muito luxo.

Sendo espaçosas, possuem diversos quartos, sempre com cozinhas equipadas e grandes jardins. Sem contar a paisagem natural, livre de barulhos da grande cidade e ainda uma piscina para se refrescar no final da tarde, caso voce decida ir neste periodo de alto verao!

A Tenuta di Ghizzano é também muito conhecida pelos seus vinhedos e sua produçao de vinhos, com participaçoes em diversas feiras nacionais e internacionais. Da cultivaçao faz parte também o azeite de oliva da Tenuta di Ghizzano e se voce quiser saber maiores detalhes poderà visitar o site, clique AQUI 

Mas o toque especial està no "Jardim à Italiana", passado de geraçao a geraçao e hoje cuidado por uma das filhas do sr. Pesciolini, Francesca Pesciolini, proprietària também do B&B Gli Aristogatti.

Ao conversarmos ela me contou das lembranças de sua infancia, correndo entre os arbustos e gigantes pinhos do jardim, brincando de *"pà" com seus amiguinhos e do valor incondicional que o jardim possui para ela e por quem passa por ali. 

Hoje com o seu trabalho e desempenho o jardim està renascendo e estao surgindo amostras de arte, encontros e inclusive casamentos entre àrvores e pàssaros!! Nao percam no video o nosso bate papo para saberem maiores detalhes!! E se tiverem curiosidades podem também visitar o site do jardim AQUI.

Para fechar com chave de ouro, tivemos uma experiencia ùnica nos hospedando là: Fizemos o "Natural Watching", ou seja , pudemos observar os animais selvagens na natureza e, entre eles, vimos até veados saltando pra là e pra cà em meio aos campos toscanos!!! Uma experiencia ùnica e que jamais esquecerei!!!! Aconselho a todos se um dia tiverem essa oportunidade, façam pois é emocionante!!

Convido a quem està procurando acomodaçao na Toscana em assistir ao primeiro video aonde mostro o local e os comodos do B&B Gli Aristogatti e também um dos casaroes do Agriturismo Tenuta di Ghizzano pois visualizando a gente tem uma melhor idéia do ambiente e do espaço que espera por nòs na nossa sonhada viagem, nao é verdade?!

ASSISTAM AO VIDEO E ANOTEM O ENDEREçO :

PS. Este nao è um publipost a pagamento. Fui contatada pela Sra. Francesca para me hospedar com minha famìlia em uma de suas estruturas a fim de divulgar a sua propriedade. Tudo o que foi falado no texto e mostrado em video foi experiencia minha pessoal, sem invençoes ou exageraçoes. 

*"Pà" :  Brincadeira entre duas equipes escondidas , aonde o integrante que encontrasse um integrante da equipe inimiga, grita "pà" para dizer que achou e assim ganhar pontuaçao. hehe. 

Piquenique na Italia!

Me lembro de quando ainda morava no Brasil, que toda vez que assistia a um filme americano com aquelas cenas de piquenique em grandes campos verdes, algumas vezes em frente a grandes lagos ou atè em campos universitàrios, pensava o porque em nosso paìs nao tìnhamos essa cultura , simples , pois é muito simples voce preparar uma sacola com paezinhos e frutas para comer ao ar livre , e tao convidativa. 

A idéia de piquenique estava bem longe da minha realidade de garota da cidade. Atè vir morar na Italia e perceber o quanto é fàcil termos essa oportunidade para compartilharmos em famìlia e com amigos.

Espero que em outras partes do Brasil que eu nao conheça, exista esse costume, pois aonde eu morava, Santos, nem pisar na grama podemos, imagina que uma vez minha amiga estendeu um paninho no jardim da praia para trocar a fralda de sua filha e, aconselharam ela a tira-la rapidamente dali, visto que nao era higienico e atè poderia ter veneno para ratos!

Mas, o post de hoje è para compartilhar essa idéia e quem sabe empurrar esse costume para o nosso paìs, que vive quase todos os meses do ano com o sol a todo vapor e lindas jornadas a céu aberto! 

Para um piquenique voce precisa de poucos itens, e quase todos temos sempre nas nossas geladeiras e dispensas: 

- Paes;

- Salgados;

- Mini pizza;

- Batatinhas e salgadinhos de pacote;

- Frutas;

- Doces feito em casa;

- Biscoitos;

e se voce pretende almoçar vale receitas como:

- arroz frio;

- salada de pepino ou o que vier à cabeça entre outros bem refrescantes!

Sucos, refri, àgua, chà gelado! Tem quem leve garrafa térmica para um cafezinho! 

Copinhos e pratinhos, guardanapos e claro, uma toalha ou lençol velho para estender no chao! Và de meias se nao quiser ficar com os pés de fora na frente das pessoas. 

Uma troca de roupas para as crianças que irao correr e suar brincando, hehe. 

Maquina fotogràfica e ... muitas risadas!

Nosso piquenique com nossos amigos voce pode assistir aqui:

Garda com os amigos italianos!

Feriadao é bom por isso: diversidade de passeios com amigos e muitos dias de sol! 

Vamos ver como foi o nosso inìcio de feriado aqui na Italia?!!?

Borghetto deve ser visitado por voce! Dicas de passeio na Italia

Jà conferiram Borghetto aqui no blog?! Corre là, basta clicar AQUI !

E hoje tem repeteco para os novos leitores do blog , espero muito que gostem do passeio e acrescentem na lista de locais a visitar quando vierem à Italia!

Um dia comigo!

Sei que muitos de voces gostam de saber como sao os meus dias aqui. Escolhi um dia tranquilissimo , sem muitos compromissos para voces verem que , dentro ou fora do Brasil, temos nossas obrigaçoes e momentos relax igualmente. 

Gosto muito de fazer vlogs assim e vejo que o retorno é positivo, se gostarem do estilo de vlog, deem um "joinha" para que eu faça mais videos desse tipo! 

Beijokas!

Show do AC/DC na Áustria.

Olà amigos leitores!

Hoje trago no "Espaço do Leitor" um relato emocionante escrito pela Carol, do blog: "Carol Brasil/ Hungria". Quem nao a conhece corra là no blog dela para se apaixonar pelo seu modo de escrever e, o mais legal que o primeiro livro da Carol acabou de ser lançado, aonde ela conta a història, super romantica, de como conheceu o seu marido hùngaro, Zsombor!

Para quem acompanha o Mix pelo Mundo irà lembrar que os recebemos aqui na Italia e fizemos um passeio maravilhoso! 

Mas vamos logo para o texto que vai deixar voce entusiasmado para programar logo a sua ida ao show da sua banda preferida!!!

* O texto é original, escrito pela pròpria Carol, e nao foi modificado em nada por mim.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Faz um tempo que esperamos por esse show, principalmente meu marido, que sempre foi fã da banda. Da última vez que eles se apresentaram para esses lados, nós estávamos no Brasil e ao voltar para Hungria, eles se apresentaram no Brasil... Total desencontro, parecia que não queria dar certo.

No entanto, pouco antes do último natal, eu li que eles estariam na Áustria, não muito longe de onde moramos, e decidi dar de presente para o maridão. E que presente!

O show seria na cidade de Zeltweg, onde se encontra o Red Bull Ring, o autódromo onde acontecem corridas de fórmula 1 na Áustria. Nós arrumamos para ir 1 dia antes do show e ficarmos no camping montado para o evento, que se localizava bem entre o autódromo e o local do show. Ter escolhido ficar no camping foi a melhor decisão dos últimos tempos... Foi incrível!

Chegamos, no dia que antecedia o evento, e o clima de show já tomava todo ambiente. As pessoas montando acampamento e escutando AC/DC a todo volume, brincando, rindo... bebendo (bem, faz parte ver gente bêbada nesse tipo de evento). A adrenalina subiu e parecia que o evento estava tendo início. Vimos o pôr do sol entre as montanhas e a paisagem era maravilhosa! O local é um vale, rodeado por montanhas, de um verde vivo que fazia lembrar uma pintura, não parecia real, cores muito vivas. Montamos nossa barraca, tomamos uma cervejinha pra encerrar o dia e curtir o clima, demos uma volta perto do palco, que estava sendo testado, e depois, quando veio o cansaço, tentamos dormir meio a festa constante que acontecia. Não preciso dizer que não foi um sono tranquilo, pois a música tocou até as seis da manhã, mas a energia era tão boa e a expectativa era tamanha, que isso só fez parte das boas lembranças.

Dia do show. Acordamos rodeados de nuvens entre as montanhas e um sol sobre o acampamento. Montamos nossa mesinha e tomamos o café da manhã num cenário idílico. Que sensação confortante!

O acampamento permanecia em silêncio agora e saímos para uma caminhada no autódromo. 

Descobrimos que no dia seguinte haveria uma corrida de caminhões e andamos entre os veículos, tirando fotos. Dá pra acreditar que estava tudo aberto e pudemos até tocar nas máquinas? Tomamos um cappuccino delicioso na cafeteria do autódromo - mais fotos - e voltamos para nosso humilde almoço de enlatados, que, por sinal, estava muito gostoso.

Depois do almoço chegaram nossos amigos e notamos que pessoas começavam a chegar aos montes, era uma fila indiana que não tinha fim. Horas de pessoas andando para dentro do local do show. Entramos nessa também, rumo ao momento esperado, numa animação de criança em dia de natal.

Com certa dificuldade, achamos um lugar relativamente perto, mas “tranquilo” para se ficar. Entre 105.000 pessoas, ficar lá perto do palco era impossível se quiséssemos sair ilesos. Empurra, empurra, gente tentando pegar o lugar, gente pisando no pé... Pensa que desanimamos? Que nada! Show é assim mesmo e estávamos animadíssimos pelo que vinha! O cenário continuava maravilhoso: um show entre as montanhas... Inacreditável! Para um fã de rock, era o paraíso!

Sendo eu uma baixinha, não posso deixar de citar que fiquei muito feliz quando me percebi entre outras baixinhas. É uma grande sorte se não topamos com uma pessoa que parece um muro num show! Coitados dos que estavam atrás do meu marido, de 2 metros de altura... 

O som começou e a apresentação passava no telão, a adrenalina subia e as notas de guitarra arrancaram um grito uníssono da plateia. Uma explosão de energia e felicidade entre os que presenciavam. Pensei: que incrível deve ser causar tamanha alegria em tanta gente com um simples acorde!

Ao meu lado, uma das baixinhas, boquiaberta, quase chorando por, provavelmente, ter esperado tanto para ter esse momento. Quase chorei de olhar pra ela. Era tanta gente emocionada, tanta gente feliz, animada! Que energia boa estar num lugar assim, recarrega no mesmo instante!

O show foi incrível, curtimos cada música, em algumas o meu marido me colocou nos ombros pra assistir minhas preferidas, como “Hells Bells” e “Back in Black”. Ao final, morrendo de sede, cansados, mas renovados, voltamos para o acampamento onde todos curtiam a felicidade pós-show. Meu marido parecia uma criança com o brinquedo novo, de olhos brilhantes e sorriso constante. Meio a animação ele me abraçou e disse:

- Obrigada pelo presente, meu amor! Adoro passar por esses momentos com você!

E foi assim que essa aventura ficou na minha lembrança: mais um momento que passamos juntos, curtindo cada segundo, cada acontecimento... rindo dos desconfortos, aproveitando as novidades, com olhos abertos para a beleza a nossa volta. A vida é muito curta pra perder momentos assim ou não perceber que a noite desconfortável significava alegria, que a comida enlatada tinha a tradução de aventura e que tudo junto, do jeitinho que foi, era sinal de perfeição.

Dia das maes na Italia!

Video do nosso domingo de dia das maes. 

Bem tranquilo, em familia, como imagino tenha sido com a maioria de voces, né?! Nòs aproveitamos para prestigiar a amostra de escultura do bisnonno de Matteo. Vem com a gente conhecer um pouco mais do escultor Enzo Nenci e nosso dia de domingo! 

Roma: Dicas de viagem, Història, informaçoes e muito mais!

Ah ... Roma!!!

Por que amamos Roma?! Roma é incrìvel justamente pela mistura entre a modernidade e a antiguidade. Enquanto voce està diminuindo a marcha do seu carro para o sinal vermelho do transito, "ele" està logo ali, adiante, em frente aos seus olhos, majestoso: Coliseu! Que explosao de història na ponta do nosso nariz!!

Roma é romantica, Roma é forte, Roma é fascinante! E deve ser visitada por voce!!!

Vem saber mais sobre Roma e anote o tour sugerido com dicas de visitas e informaçoes importantes que preparei para voces , amigos :

E, se voce tiver mais dicas , deixe nos comentàrios , vou adorar anotar as suas dicas para o meu pròximo passeio à Roma!!!!

Tv e publicidade infantil na Italia

No video de hoje vamos conversar sobre a influencia da publicidade infantil durante as programaçoes de desenhos animados na tv italiana.

E mais: como eu ensino os meus filhos a se comportarem com jogos eletronicos. Permissao, castigo ou liberado?

Vem comigo nesse bate papo! E me conte como voce faz com os seus filhos , sobrinhos e o que acha deste assunto, vou adorar saber!!

Pneumonia na Italia: Sistema de saùde publica italiano

Olà amigos!

Em primeiro lugar, antes que eu me esqueça, gostaria de convidar aos leitores que ainda nao seguem a fanpage do facebook, de irem là curtir e desse modo ficarem sempre atualizados por dentro do que acontece comigo em tempo real, ok?! Basta procurar por "Mix pelo Mundo" e curtir a pàgina! 

Nos meses de inverno e atè a primavera estive sempre adoentada, uma gripe, uma dor de garganta e a gente vai cuidando do jeito que acha certo, modo natural, com um chazinho e mel, ou mesmo um remédio vendido em farmàcia sem receita. 

O problema é que assim fazendo, podemos deixar um problema de saùde importanta acabar aparecendo sem nos darmos conta. E, foi o que aconteceu comigo no mes de maio!

Tive febre altissima de um dia para o outro, chegando a quase 40 graus! Fui parar no hospital e para a minha surpresa: Pneumonia!!

Para saber todos os detalhes eu conto no video para voces e explico também o que achei do sistema publico de saùde aqui na minha regiao, Lombardia:

Entao lembrem-se: prevenir é sempre o melhor remédio! ;) 

La ragazza che sussurra ai cavalli - A garota que fala com os cavalos!

Existem momentos em nossa vida que sao màgicos, aonde tudo colabora: o tempo, o momento, a situaçao e a oportunidade.

E precisamos estar antenados para entender essa mensagem e agarrar o presente para que nao fique no passado e em futuro nao haja arrependimentos!

Nem sempre acontece tudo ao mesmo tempo e deixamos escapar pessoas que passam pela nossa vida fazendo a diferença.

Vou contar em breve à voces um dos sonhos guardados no meu coraçao desde criança: a minha paixao por cavalos. Sempre me imaginei amiga de um cavalo. Nao imaginava cursos ou corridas a cavalo. Somente a amizade entre uma garota e um cavalo. Uma relaçao de confiança e respeito. 

Nos meus sonhos, eu andava a cavalo na beira do mar, a pelo, sem sela ou qualquer tipo de acessòrio. 

Tenho certeza que a maior parte de voces, leitores, que passarem por aqui, possuem ou possuiram esse mesmo ideal, mesmo que seja em outros aspectos da vida.

O fato està que meu sonho foi deixado na gaveta, a Italia veio à frente e formei uma famìlia. A amizade entre eu e um cavalo ficou adormecida.

Até o dia em que, em um domingo normal, em famìlia, enquanto aguardava o almoço na casa dos sogros, passou na TV, em um canal que eu nao assisto e talvez na minha pròpria casa nao teria visto, durante o programa apresentaram essa moça, essa "ragazza" que havia uma égua puro sangue - a raça é quente, muito dificil de domar - e contava do trajeto que havia vivido atè entao para criar esse elo de amizade e respeito com a sua égua, Smery. 

Nao preciso nem dizer o quanto me identifiquei, o quanto admirei e o quanto sonhei com essa història! Cheguei em casa e fui pesquisar na internet, mas o seu nome era tao diferente! Jà nao me lembrava direito!! 

Os dias passaram... o corre corre me deixou esquecer por um momento da "ragazza", até que a vontade de voltar a sonhar apareceu. Cheguei a ir a um clube de hipismo na minha cidade para me informar do custo e das aulas. Me desanimei... andar a cavalo em um espaço coberto, com cavalos domados e tao lùcidos... nao era essa a experiencia que eu queria! E entao , com mais tempo, retornei minhas pesquisas na internet. E a encontrei no facebook! 

Lògico que, sendo boa comunicativa como sou, logo mandei uma mensagem privada me apresentando e, de uma maneira doce, simples e verdadeira, a Najma Castagnoli, me recebeu de braços abertos e foi entao, que, eu soube que ela acabara de escrever o seu primeiro livro, justamente contando sobre a sua experiencia com a Smery! O livro tem como titulo "Dall'oscurità alla luce" (Da escuridao à Luz). 

Nao irei entrar em detalhes, estou devorando o livro e triste que irà acabar e , naturalmente, irei recomeçar a leitura logo depois! 

E voltando à todas as oportunidades que a vida nos dà.... justamente ao receber o convite do Agriturismo Il cantico della natura, reparei duas coisas: O local era pròximo nao sò as belas cidades de Perugia e Assisi, mas como de onde minha nova amiga vive. Nao demorou muito e enviei uma mensagem propondo um encontro, foi entao que eu soube que justamente no dia em que eu estaria voltando para Mantova, ela estaria no "meio do caminho", apresentando o seu livro durante um evento de exibiçao com equinios em um clube de hipismo.

 Pode ser melhor a coincidencia?!! Sim!!!! A nossa amiga, digo nossa porque a maior parte de voces também a conhecem, Larissa, mora por ali, ou seja: fui ao agriturismo, conheci a Najma pessoalmente e ainda almocei com a Larissa e o marido!! O universo é perfeito!!!

Claro que para completar a minha felicidade eu precisaria dividir esse momento tao especial e màgico com voces e , por isso, pedi à Najma que me cedesse uma pequena entrevista, pois eu acredito que a sua mensagem deva chegar ao mundo todo, em modo de mudarmos, um pouco que seja, a relaçao do homem com o cavalo. Substituindo a escravidao e doma pela amizade e respeito. 

Para saberem maiores detalhes e conhecerem essa mulher fantàstica, cliquem no video abaixo e assistam esse nosso bate papo, è um video curto de apenas 3 minutos e vale a pena compartilha-lo com todos os seus amigos!!!

Um grande abraço a todos e , Grazie Najma, per la tua amicizia e per il messaggio così bello e importante che hai da darci!! 

Agriturismo na Italia - Il Cantico della Natura

E foi neste lugar fascinante que chegamos, apòs kilometros que nos separam da regiao da Umbria, aonde està localizado este agriturismo, datado do ano de 1.600 e mergulhado entre a natureza e a història.

Assim que descemos do carro jà podemos sentir  a atmosfera que nos envolve em uma grande paz e o encontro com o relaxamento.

Apesar da chuva inicial, nao resistimos e apòs sermos recebidos com tanta cordialidade e conhecermos o nosso quarto, envolvente e completamente rùstico, saìmos nòs quatro para explorarmos o ambiente!

Entre oliveiras e lavandas nos perdemos na imensidao da natureza e, o doce canto da chuva nos convidava à um relaxamento dentro do SPA "Incanto", com uma vista espetacular para o Lago Trasimeno. Este, por sua vez, està localizado entre as cidades de arte, Firenze e Roma e pròximo às cidades cheias de cultura e lazer: Assisi, Siena, Perugia, Arezzo, Orvieto e Gubbio!

Tivemos a oportunidade de conhecer algumas delas durante a nossa hospedagem no agriturismo. E na primeira noite resolvemos ir à Perugia!

Uma cidade movimentada, entre as colinas e por essa razao é fàcil encontrarmos subidas e descidas, inclusive um meio de transporte que me chamou a atençao é o mini metro, construìdo externamente no alto da cidade. Caso voce esteja de carro, poderà estacionà-lo na parte baixa da cidade e ir ao centro atravès deste transporte que dà uma imagem bem particular ao ambiente. Perugia é cheia de jovens estudantes e pessoas do local num vai e vem sem fim. Para quem nao sabe é ali que ocorre todo ano a grande festa do chocolate na Italia, um evento para nao perder, nao é mesmo?!

Ao retornar ao agriturismo, o nosso quarto nos esperava aconchegante, quente e silencioso! As crianças se sentiram tao relaxadas quem em 10 minutos se deixaram levar pelos lençois e uma boa noite de sono!

Jà é de manha! Na sala do café da manha nos aguarda um ambiente rùstico, com pedras nas paredes, livros nas prateleiras e pequenos objetos que, chamaram a atençao de Matteo, como por exemplo uma velha maquina de escrever! 

E uma gentil moça nos atendeu trazendo um delicioso cappuccino para completar a nossa primeira refeiçao do dia!

Hoje a jornada està ensolarada e os pàssaros nao se cansam de cantar! O hotel està cheio e todos ao nos cumprimentar transmitem aquele ar de relax e serenidade. 'E incrìvel como este local nos passa uma enorme paz interior!

Talvez, por toda a història do agriturismo, que nasceu nos tempos antigos, passando por famìlias nobres e que ao chegar, abandonado por mais de 40 anos,  nas maos dos proprietàrios Francesco e Monia, retomou vida e energia através da criatividade e positividade do casal que, em tudo o que fazem, colocam cor e amor!

A importancia de ajudar também ao meio ambiente fez deles um dos pioneiros a participarem do sistema ECO WORLD HOTEL; Com uma conscientizaçao e economia de tudo aquilo que diz respeito à natureza, além de ser um agriturismo biològico.

Algo de muito interessante e, sao esses detalhes que eu quero dividir com voces, é a questao dos doze quartos do agriturismo. Cada um deles representa um mes do ano. Nòs pegamos justamente o mes em que nos hospedamos por là : "Mars".

A idéia é que em cada quarto, referente a cada mes, possamos sentir a sua caracterìstica; seja nas cores das paredes, nos enxovais de cama e banho ou pequenos objetos dentro do apartamento, como por exemplo um vaso com flores da estaçao.

A harmonia està em toda a parte e em alguns pontos externos a encontramos atravès de frases escritas em pedaços de madeiras, poesias ou pensamentos. Com um banco para nos sentarmos ou uma cadeira para nos relaxarmos e deitarmos ao som do vento!

E para completar, o SPA oferece tratamentos exclusivos para os casais ou pequenos grupos, aonde voce fica completamente à vontade, sem ninguém por perto, se essa for a sua intençao. Pelo contràrio existem massagens terapeuticas e atè a base de vinho ou chocolate, hehe!

Pudemos visitar, mais uma vez, Assisi. Estivemos em Assisi quando Matteo ainda era um bebe e é incrìvel como este local tem algo de diferente, uma paz, um silencio que nos transporta para uma outra dimensao! 

Para voce saber mais sobre as cidades que conhecemos: Assisi, Perugia, Gubbio, assista ao VIDEO AQUI. 

Uma das paisagens que levarei para sempre dentro de mim, é do panorama do agriturismo, aonde està localizada a piscina. Dali temos uma vista explendida do lago Trasimeno e um por do sol unico em meio ao mundo rural!

O mais legal de tudo sao as vàrias opçoes que o agriturismo oferece ao hospede: Voce pode escolher todo esse relax a dois ou em famìlia, mas pode também escolher pacotes esportivos, direito a alugar uma "Vespa"(moto pequena) italiana e sair pelos arredores como nòs vemos em filmes!

Poderà optar também por passeios à cavalo ou até pensar em realizar ali o seu matrimonio, jà imaginou, que romantico!!

Espero te-los inspirado a conhecer a regiao da Umbria e Toscana hospedando-se através do Agriturismo Il Cantico della Natura. 

Para ver todas as imagens sobre este local e assistir as entrevistas feitas com os proprietàrios do agriturismo, acesse ao video:

'E ou nao é uma opçao certeira na sua vinda à bella Italia?!

Para quem tiver interesse sobre a localizaçao e maiores detalhes do agriturismo, acesse ao site:

www.ilcanticodellanatura.it

Agradeço ao convite feito pelo Sr. Francesco para que nos hospedàssemos em seu agriturismo! Nos relaxamos, surpreendemos e adoramos essa oportunidade!