quinta-feira, 16 de abril de 2015

La ragazza che sussurra ai cavalli - A garota que fala com os cavalos!

Existem momentos em nossa vida que sao màgicos, aonde tudo colabora: o tempo, o momento, a situaçao e a oportunidade.

E precisamos estar antenados para entender essa mensagem e agarrar o presente para que nao fique no passado e em futuro nao haja arrependimentos!

Nem sempre acontece tudo ao mesmo tempo e deixamos escapar pessoas que passam pela nossa vida fazendo a diferença.

Vou contar em breve à voces um dos sonhos guardados no meu coraçao desde criança: a minha paixao por cavalos. Sempre me imaginei amiga de um cavalo. Nao imaginava cursos ou corridas a cavalo. Somente a amizade entre uma garota e um cavalo. Uma relaçao de confiança e respeito. 
Nos meus sonhos, eu andava a cavalo na beira do mar, a pelo, sem sela ou qualquer tipo de acessòrio. 


Tenho certeza que a maior parte de voces, leitores, que passarem por aqui, possuem ou possuiram esse mesmo ideal, mesmo que seja em outros aspectos da vida.

O fato està que meu sonho foi deixado na gaveta, a Italia veio à frente e formei uma famìlia. A amizade entre eu e um cavalo ficou adormecida.




Até o dia em que, em um domingo normal, em famìlia, enquanto aguardava o almoço na casa dos sogros, passou na TV, em um canal que eu nao assisto e talvez na minha pròpria casa nao teria visto, durante o programa apresentaram essa moça, essa "ragazza" que havia uma égua puro sangue - a raça é quente, muito dificil de domar - e contava do trajeto que havia vivido atè entao para criar esse elo de amizade e respeito com a sua égua, Smery. 

Nao preciso nem dizer o quanto me identifiquei, o quanto admirei e o quanto sonhei com essa història! Cheguei em casa e fui pesquisar na internet, mas o seu nome era tao diferente! Jà nao me lembrava direito!! 

Os dias passaram... o corre corre me deixou esquecer por um momento da "ragazza", até que a vontade de voltar a sonhar apareceu. Cheguei a ir a um clube de hipismo na minha cidade para me informar do custo e das aulas. Me desanimei... andar a cavalo em um espaço coberto, com cavalos domados e tao lùcidos... nao era essa a experiencia que eu queria! E entao , com mais tempo, retornei minhas pesquisas na internet. E a encontrei no facebook! 

Lògico que, sendo boa comunicativa como sou, logo mandei uma mensagem privada me apresentando e, de uma maneira doce, simples e verdadeira, a Najma Castagnoli, me recebeu de braços abertos e foi entao, que, eu soube que ela acabara de escrever o seu primeiro livro, justamente contando sobre a sua experiencia com a Smery! O livro tem como titulo "Dall'oscurità alla luce" (Da escuridao à Luz). 

Nao irei entrar em detalhes, estou devorando o livro e triste que irà acabar e , naturalmente, irei recomeçar a leitura logo depois! 


E voltando à todas as oportunidades que a vida nos dà.... justamente ao receber o convite do Agriturismo Il cantico della natura, reparei duas coisas: O local era pròximo nao sò as belas cidades de Perugia e Assisi, mas como de onde minha nova amiga vive. Nao demorou muito e enviei uma mensagem propondo um encontro, foi entao que eu soube que justamente no dia em que eu estaria voltando para Mantova, ela estaria no "meio do caminho", apresentando o seu livro durante um evento de exibiçao com equinios em um clube de hipismo.


 Pode ser melhor a coincidencia?!! Sim!!!! A nossa amiga, digo nossa porque a maior parte de voces também a conhecem, Larissa, mora por ali, ou seja: fui ao agriturismo, conheci a Najma pessoalmente e ainda almocei com a Larissa e o marido!! O universo é perfeito!!!


Claro que para completar a minha felicidade eu precisaria dividir esse momento tao especial e màgico com voces e , por isso, pedi à Najma que me cedesse uma pequena entrevista, pois eu acredito que a sua mensagem deva chegar ao mundo todo, em modo de mudarmos, um pouco que seja, a relaçao do homem com o cavalo. Substituindo a escravidao e doma pela amizade e respeito. 


Para saberem maiores detalhes e conhecerem essa mulher fantàstica, cliquem no video abaixo e assistam esse nosso bate papo, è um video curto de apenas 3 minutos e vale a pena compartilha-lo com todos os seus amigos!!!



Um grande abraço a todos e , Grazie Najma, per la tua amicizia e per il messaggio così bello e importante che hai da darci!! 




quarta-feira, 8 de abril de 2015

Agriturismo na Italia - Il Cantico della Natura

E foi neste lugar fascinante que chegamos, apòs kilometros que nos separam da regiao da Umbria, aonde està localizado este agriturismo, datado do ano de 1.600 e mergulhado entre a natureza e a història.


Assim que descemos do carro jà podemos sentir  a atmosfera que nos envolve em uma grande paz e o encontro com o relaxamento.

Apesar da chuva inicial, nao resistimos e apòs sermos recebidos com tanta cordialidade e conhecermos o nosso quarto, envolvente e completamente rùstico, saìmos nòs quatro para explorarmos o ambiente!


Entre oliveiras e lavandas nos perdemos na imensidao da natureza e, o doce canto da chuva nos convidava à um relaxamento dentro do SPA "Incanto", com uma vista espetacular para o Lago Trasimeno. Este, por sua vez, està localizado entre as cidades de arte, Firenze e Roma e pròximo às cidades cheias de cultura e lazer: Assisi, Siena, Perugia, Arezzo, Orvieto e Gubbio!


Tivemos a oportunidade de conhecer algumas delas durante a nossa hospedagem no agriturismo. E na primeira noite resolvemos ir à Perugia!

Uma cidade movimentada, entre as colinas e por essa razao é fàcil encontrarmos subidas e descidas, inclusive um meio de transporte que me chamou a atençao é o mini metro, construìdo externamente no alto da cidade. Caso voce esteja de carro, poderà estacionà-lo na parte baixa da cidade e ir ao centro atravès deste transporte que dà uma imagem bem particular ao ambiente. Perugia é cheia de jovens estudantes e pessoas do local num vai e vem sem fim. Para quem nao sabe é ali que ocorre todo ano a grande festa do chocolate na Italia, um evento para nao perder, nao é mesmo?!

Ao retornar ao agriturismo, o nosso quarto nos esperava aconchegante, quente e silencioso! As crianças se sentiram tao relaxadas quem em 10 minutos se deixaram levar pelos lençois e uma boa noite de sono!


Jà é de manha! Na sala do café da manha nos aguarda um ambiente rùstico, com pedras nas paredes, livros nas prateleiras e pequenos objetos que, chamaram a atençao de Matteo, como por exemplo uma velha maquina de escrever! 
E uma gentil moça nos atendeu trazendo um delicioso cappuccino para completar a nossa primeira refeiçao do dia!


Hoje a jornada està ensolarada e os pàssaros nao se cansam de cantar! O hotel està cheio e todos ao nos cumprimentar transmitem aquele ar de relax e serenidade. 'E incrìvel como este local nos passa uma enorme paz interior!

Talvez, por toda a història do agriturismo, que nasceu nos tempos antigos, passando por famìlias nobres e que ao chegar, abandonado por mais de 40 anos,  nas maos dos proprietàrios Francesco e Monia, retomou vida e energia através da criatividade e positividade do casal que, em tudo o que fazem, colocam cor e amor!


A importancia de ajudar também ao meio ambiente fez deles um dos pioneiros a participarem do sistema ECO WORLD HOTEL; Com uma conscientizaçao e economia de tudo aquilo que diz respeito à natureza, além de ser um agriturismo biològico.


Algo de muito interessante e, sao esses detalhes que eu quero dividir com voces, é a questao dos doze quartos do agriturismo. Cada um deles representa um mes do ano. Nòs pegamos justamente o mes em que nos hospedamos por là : "Mars".

A idéia é que em cada quarto, referente a cada mes, possamos sentir a sua caracterìstica; seja nas cores das paredes, nos enxovais de cama e banho ou pequenos objetos dentro do apartamento, como por exemplo um vaso com flores da estaçao.


A harmonia està em toda a parte e em alguns pontos externos a encontramos atravès de frases escritas em pedaços de madeiras, poesias ou pensamentos. Com um banco para nos sentarmos ou uma cadeira para nos relaxarmos e deitarmos ao som do vento!


E para completar, o SPA oferece tratamentos exclusivos para os casais ou pequenos grupos, aonde voce fica completamente à vontade, sem ninguém por perto, se essa for a sua intençao. Pelo contràrio existem massagens terapeuticas e atè a base de vinho ou chocolate, hehe!


Pudemos visitar, mais uma vez, Assisi. Estivemos em Assisi quando Matteo ainda era um bebe e é incrìvel como este local tem algo de diferente, uma paz, um silencio que nos transporta para uma outra dimensao! 

Para voce saber mais sobre as cidades que conhecemos: Assisi, Perugia, Gubbio, assista ao VIDEO AQUI

Uma das paisagens que levarei para sempre dentro de mim, é do panorama do agriturismo, aonde està localizada a piscina. Dali temos uma vista explendida do lago Trasimeno e um por do sol unico em meio ao mundo rural!


O mais legal de tudo sao as vàrias opçoes que o agriturismo oferece ao hospede: Voce pode escolher todo esse relax a dois ou em famìlia, mas pode também escolher pacotes esportivos, direito a alugar uma "Vespa"(moto pequena) italiana e sair pelos arredores como nòs vemos em filmes!
Poderà optar também por passeios à cavalo ou até pensar em realizar ali o seu matrimonio, jà imaginou, que romantico!!

Espero te-los inspirado a conhecer a regiao da Umbria e Toscana hospedando-se através do Agriturismo Il Cantico della Natura. 

Para ver todas as imagens sobre este local e assistir as entrevistas feitas com os proprietàrios do agriturismo, acesse ao video:



'E ou nao é uma opçao certeira na sua vinda à bella Italia?!

Para quem tiver interesse sobre a localizaçao e maiores detalhes do agriturismo, acesse ao site:
www.ilcanticodellanatura.it


Agradeço ao convite feito pelo Sr. Francesco para que nos hospedàssemos em seu agriturismo! Nos relaxamos, surpreendemos e adoramos essa oportunidade! 

quarta-feira, 25 de março de 2015

Passeio no Lago Di Garda - Peschiera

Jà falei sobre o Lago Di Garda aqui no blog

Dessa vez eu havia pedido que voces me sugerissem um local para passear no final de semana e que fosse na regiao do Lago. Muitos me sugeriram Torri del Benaco, o qual também jà postei videos no canal do youtube.

Na verdade, pessoal, qualquer cidade do Garda està valendo, mesmo que a gente và muitas vezes nao dà para enjoar! Estou à espera de uma temperatura gostosa para devorar o Lago Di Garda este ano junto a voces. 

Enquanto isso, fomos passear em Peschiera e deixo o video aqui para quem quiser dar uma olhadinha no charme dessa linda cidadezinha italiana:



segunda-feira, 23 de março de 2015

Aniversàrio infantil na Italia - Festa de criança



Finalmente vim falar para voces sobre o aniversàrio de criança na Italia! Finalmente sim, pois jà sao meses, senao anos, que muita gente me pede para contar sobre as festas de aniversàrio na Italia e eu ainda nao havia elaborado nada para voces. 

Na verdade, fiz uma entrevista com uma amiga sobre este assunto, hà meses atràs, mas, a iluminaçao ficou ruim, o audio também e tentamos editar e ressucitar o video, mas nao deu para aproveitar nem meio minuto da entrevista, uma pena pois o conteùdo era excelente!

Entao hoje trago à voces , em detalhes e com imagens, um video bem explicativo sobre este assunto que muitas maes e pais me escrevem pedindo para contar como é, como eu faço e como os italianos organizam as festinhas dos pròprios filhos. 

E o que serà que os italianos pensam das festas infantis no Brasil??? Quer saber? Clica no PLAY e vem escutar o que tenho para te contar!!





domingo, 22 de março de 2015

Dicas de Italiano - No hotel!!

Sim, dessa vez trouxe à voces muitas opçoes de situaçoes que passamos quando estamos em um hotel.
Desde a reserva, que pode ser pessoalmente ou por telefone, quanto às necessidades dentro do hotel!

Um video super breve para nao cansà-los e cheio de dicas da lingua italiana!!




sábado, 21 de março de 2015

Viagem na Italia - Toscana

Ah... a Toscana!!! Vira e mexe estamos falando sobre essa bellissima regiao por aqui!!! E tem como ser diferente?!?! 

Apòs o sucesso "Sob o sol de Toscana" a paixao por essa regiao, da parte dos brasileiros, aumentou ainda mais!!!!

Mas afinal, por que os brasileiros DEVEM conhecer essa regiao italiana???



E foi pensando em voces que elaborei esse video e hoje o considero um dos videos - xodò do canal Mix pelo Mundo. Sinceramente, para quem quer conhecer essa regiao, nao existirà um video informativo melhor do que este, ao menos por quanto diz respeito a mais precisamente a maremma grossetana. 

Muita història, muita paisagem e muitas dicas voces terao neste video especial feito para o canal Mix pelo Mundo mas pensado aos brasileiros apaixonados pela Toscana. 

Aguardo uma chuva de comentàrios, heim!!! Para melhor visualizaçao escolha a opçao HD no youtube. 


sexta-feira, 20 de março de 2015

Roupas para o inverno europeu - O que levar para a Europa no frio?

Se eu tivesse assistido a um video como este antes de vir à Europa , justamente em dezembro de 2005, eu teria trazido somente o necessàrio mas, o mais importante: roupas quentes!!! 
Nòs nao temos culpa da nossa insegurança em relaçao ao que trazer para a Europa nesse perìodo; ora bolas, somos brasileiros e vivemos em um paìs tropical! Por mais que vivamos em uma regiao mais fria, là do sul do Brasil, jamais serà como estar a 10 ou 20 graus abaixo de zero, certo?! E passar nao um ou dois dias assim, mas muitos! Talvez semanas ou, para quem vem morar.... para sempre!


Para te ajudar nesse impasse elaborei um video super, hiper, mega requisitado por voces, sobre o que trazer nas malas de viagem para o inverno italiano. 

Neste video procurei mostrar à voces algumas das peças chaves do meu guarda-roupas invernal. Eu nao sou fashion ou entendida de moda, entao voces terao realmente uma idéia bàsica do que é necessàrio trazer para nao passar frio. Lembrando que estamos falando de FRIOOOO mesmo, viu! 

Clica no play e nao esqueçam das dicas para a sua pròxima viagem !!!!