domingo, 27 de abril de 2014

Renovando o passaporte na Italia

Oi pessoal, tudo bem?

Esses dias precisei renovar os passaportes italianos e a burocracia, como em todo paìs, é demorada, mas até que foi simples arranjar os documentos e ir atràs da renovaçao!

Vejam mais aqui:


sábado, 26 de abril de 2014

Solicitada por voces, leitores: Qual a melhor regiao para se viver na Italia?

Sao diversos os argumentos que precisamos levar em consideraçao antes de decidir aonde queremos levar nossas "trouxinhas" e adaptar-se a uma nova vida, uma nova cultura.
Seja o clima, sejam as pessoas, a estrutura que oferece, a modernidade, a simplicidade, o custo de vida...e voces, amigos, demonstram grande interesse por este assunto e pensando justamente em ser objetiva procurei sanar algumas incertezas que recebo por email, pelo facebook, esperando ajuda-los de alguma forma.
Qualquer outra dùvida, deixem nos comentàrios, ok!
Obrigada pela participaçao de todos!

Segue abaixo o bate papo completo:






sexta-feira, 25 de abril de 2014

quinta-feira, 24 de abril de 2014

NOVIDADE! CANAL EM ITALIANO!!!

Oi pessoal, tudo bem?!

Vim comunicar a todos que ainda nao sabem que estou iniciando là no canal do youtube , dentro do meu canal, videos em italiano . 
Qual a minha intençao? Bem, antes de tudo levar a nossa cultura brasileira aos italianos apaixonados e interessados no nosso Brasil e, como nao poderia deixar de ser, auxiliar os brasileiros, apaixonados pela lingua italiana, a quem sabe aprender com a forma em que irei me comunicar em italiano, com legendas em portugues. 
Se gostarem da inovaçao, curtam os videos, inscrevam-se, compartilhem para que a idéia chegue atè os interessados! 
Obrigada pela participaçao , sem voces nada teria sentido!

O primeiro video publicado é este: 


quarta-feira, 23 de abril de 2014

Consulta Médica na Italia

Normalmente quando chegamos em um local diferente de onde crescemos um dos pontos mais importantes que precisamos nos atualizar é sobre a nossa saùde e aonde devemos ir para garantir nosso atendimento médico.
Aqui na Italia quando voce tem os documentos de cidadao , mesmo sendo estrangeiro ou como eles chamam: extra comunitario, voce tem direito a assistencia médica do Estado. O primeiro passo é ter o seu codice fiscali em maos e entao ir a ASL, a associaçao de saùde que irà registrar teu endereço e dar a escolha do seu médico de famìlia. 
Quando temos um problema especìfico, e nao um simples resfriado, o médico de famìlia durante a consulta poderà nos encaminhar a um especialista. E é sobre isso que venho falar aqui com voces. 
No meu caso tenho alguns problemas na pele e gostaria de trata-los pois começam a me incomodar. O que eu nao esperava é que, o especialista, dermatologista, iria diagnosticar meu problema como estético e aì, o tratamento seria em uma clinica privada.

Quer saber mais detalhes? Clica no video pois explico os detalhes da consulta: 





quarta-feira, 12 de março de 2014

Como aprendi a lingua italiana?!

Muitas pessoas tem curiosidade de saber como hoje em dia eu falo fluentemente a lingua italiana e, é claro, isso vem aos poucos. 

Um dos pontos favoràveis, obviamente, é o fato de estar no paìs da lingua estudada; 

Se voce estiver vivendo essa experiencia, de aprender um novo idioma e gostaria de algumas sugestoes do que me ajudaram nessa estrada do aprendizado de uma lingua diferente, clique AQUI e saiba mais.

Espero poder auxiliar e motivar as pessoas a nao desistirem de aprender uma nova lingua,  pois saber mais de um idioma é tao importante quanto saber o nosso pròprio, nao é mesmo?!

PS. Uma dica da qual nao mencionei no video, vamos numerà-la como o item 10: Cada vez que voce aprender uma palavra diferente, use-a TODOS os dias durante ao menos 1 semana. Coloque-a em pràtica até que seu subconsciente a veja como uma palavra familiar e nao algo distante da sua realidade, do seu dia a dia! 

sábado, 8 de março de 2014

Elas se chamam...Mimose

Imagem Google


Aqui na Italia é tradiçao presentear toda mulher com flores de bolinhas amarelas, chamada Mimose(mimosas) no dia Internacional das Mulheres. 

Mas...Por que? 

Quase todos sabemos a razao triste pela qual vem comemorado o dia 8 de março na història, aonde mais de 100 mulheres morreram queimadas em uma fàbrica durante um protesto pelo modo como vinham tratadas durante o trabalho. 

Existem algumas hipòteses e a mais pròxima da realidade é que em meados de 1946 as mulheres italianas estavam procurando um tipo de flor que pudesse simbolizar o dia das mulheres no pòs-guerra e a escolha da flor deu-se ao fato de que a mimosa fosse uma das poucas flores a desabrochar no inìcio de março e que custava pouco. Outra caracterìstica que levou a escolha: uma planta fàcil de crescer apesar de sua fragilidade e que cresce bem mesmo em um campo difìcil de ser cultivado...soa familiar , a nòs mulheres, nao? As responsàveis pela eleiçao das flores foram as italianas: Rita Montagnana e Teresa Mattei.

Buona Giornata Internazionale della Donna!
Feliz dia internacional da mulher!